Thursday's boredom

(self portrait)

Z racji tego iż dzisiejsze moje zajęcia są nieobowiązkowe postanowiłam spędzić dzień w domu. Jak się okazało, dobrze zrobiłam... Pogoda dzisiaj jest... wybaczcie, nie ma dzisiaj pogody. :)  Przejrzałam wszystkie rzeczy w szafie, zrobiłam porządek (sporo rzeczy do oddania). Kolejnym punktem miało być zrobienie prezentacji, niestety nie udało się. Mission failed.

(I decided to spend the day at home. As it turned out, I did the right thing ... The weather today is ... excuse me, There are no weather. :) I Looked through all the stuff in the closet, I did order (a lot of things to donate). Another point was to make a presentation, but unfortunately failed. Mission failed.)

www.filmweb.pl

Wczoraj mając troszkę czasu obejrzałam nowy film "Igrzyska Śmierci". Niestety nie czytałam książki więc nie mogę filmu porównywać z nią. Czasami żałuję że obejrzałam najpierw film a potem przeczytałam książkę, bo często obie wersje mają się nijak do siebie. Wracając do tematu, film bardzo mi się spodobał. Akcja, poświęcenie oraz realność. Warto na pewno iść na niego do kina. Jak najbardziej polecam, na filmwebie dałam mu 8 na 10. Na pewno nie jest najlepszy jakie oglądałam ale ma coś w sobie.                                                 (Yesterday, I having some time and I watched the new film "Hunger Games". Unfortunately I have not read the book so I can not compare the movie with her. Sometimes I regret I watched first video and then read the book, because often both versions have nothing to do with film. Returning to the topic, I really liked movie. Action, dedication, and reality. You should go to the cinema. Definitely recommend, on filmweb I gave him 8 to 10. Certainly not the best I watched but it's something in this film.)

Dzisiejszy post będzie krótki, niestety pogoda i czas nie sprzyjały zrobieniu zdjęć, więc zostawiam was z tym jednym zrobionym dzisiaj :) Mam nadzieję ze wam się spodoba. Piosenka na ten deszczowy dzień? Oczywiście że Marina <3

(Today's post will be short, unfortunately the weather and time weren't conducive to taking pictures, so I leave you with this one done today :) I hope you like it. The song on this rainy day? Of course - Marina)

 

  

 

  

 

Warszawa

Wczoraj byłam w Warszawie na wycieczce szkolnej. Zwiedziliśmy łazienki, Starówkę, Centrum Nauki Kopernik a także byliśmy w kinie 5D w Fort Wola.
Szczerze nie rozumiem całego fenomenu związanego z CN Kopernik. Niby jest fajnie, możesz wszystkiego dotknąć, przekonać się na własnej skórze jak to jest jednakże przydałby się tam jakiś przewodnik bo obiekt jest tak wielki, że samemu nie da się tego przejść w jeden dzień. Sporo urządzeń nie działa (albo piszę, że działają a tak nie jest), przy kolejnych zupełnie nie wiadomo o co chodzi a przy następnych trzeba poprosić animatora o włączenie. Spodziewałam się zupełnie czegoś innego niż tam zobaczyłam.. ale były również fajne punkty wycieczki, którymi było kino 5D. Ruszające się fotele, dym - to naprawdę robiło wrażenie! Największym zaskoczeniem była woda, która wyprysnęła nam w tarz i z kina wyszliśmy mokrzy! Wiadomo na sam koniec wstąpiliśmy do McDonalda i około 21:30 wróciliśmy do Sko. Poniżej kilka zdjęć z Warszawy. W razie wątpliwości JA jestem w białej kurtce:)

Koszulka - MODO 
Kurtka dżinsowa - Cropp 
Kurtka - 4F
Spodnie - Cropp
Buty - Deichmann
Torebka - CCC

A na koniec piosenka, której nie mogę wyzbyć się z głowy i chodzi za mną od miesiąca.

What I bought?

Jak pisałam, w niedziele wybrałam się na zakupy. Miałam nadzieję, że znajdę więcej rzeczy z mojej listy MUST HAVE tej wiosny. Nie ma się co martwić, wiosna zaczyna się dopiero od jutra (astronomiczna) a kalendarzowa 21 marca. Macie jakieś plany? Nie sugeruję tutaj wagarów :P hehe
Dobra, zboczyłam trochę z tematu, moje zakupy.

(As I wrote, on Sunday I went shopping. I had hoped to find more things to my MUST HAVE list this spring. Not to worry, spring begins tomorrow (astronomy) and calendaring on March 21. Do you have any plans for this day? I'm not suggesting here truancy :P hehe. Ok, a little way off the topic, my purchases.)

Jest to torba z firmy MIZESA, jestem z niej bardzo zadowolona. Wygląda świetnie! Znalazłam ją na stronie Marty, jeśli i Wy chcielibyście dostać torbę o 5% tańszą z tej firmy, zapraszam po ten link - Mizesa. Każda z Was znajdzie sobie coś dla siebie, a warto! Można śledzić gdzie aktualnie znajduje się Twoja przesyłka, więc jesteście na bieżąco. Plus u mnie wszystko odbyło się błyskawicznie! Zamówiłam w piątek a torba została mi doręczona do moich rąk już w poniedziałek. Zachęcam! :)

(bag - Mizesa)

Podkoszulek zakupiony w Pull&Bear, ma bardzo ciepły kolor plus jej boki są z przezroczystego materiału. Idealna dla tych który podążają za trendami a wstydzą się wyjść w całkowicie przezroczystej bluzce.

(T-shirt - Pull&Bear)

Marynarka z House'a, jestem zachwycona jego kolorem, który na wiosnę wraz z innymi mocnymi kolorami będzie często spotykany na naszych ulicach. Na 2 zdjęciu możecie zobaczyć mój nowy kolor paznokci - pastelowy żółty.

(jacket - House)

A oto lakiery które jak tylko zobaczyłam to wiedziałam ze będą moje - claire's. Modny pastel w 6 kolorach.

(nail polish - claire's)

Paleta naklejek na paznokcie w kolorze srebrnym, szukałam takich od miesięcy! Doczekałam się :) Glitter.
(Stickers for nails- glitter)

Lekkie balerinki z motywem ćwieków oraz koloru niebieskiego co u mnie w szafie z butami jest nowością, mam nadzieję że mnie nie obetrą jak wszystkie inne. Zakupione po okazyjnej cenie 30 złotych w CCC.

(shoes - CCC)

Rajstopy imitujące zakolanówki, tym razem postawiłam na szarości bo w mojej szafie sama czerń. Gatta

(pantyhose- gatta)

I tym akcentem kończę dzisiejszy post, mam nadzieję że wkrótce znajdę czas na zdjęcia w plenerze i zrobię kilka zestawów. 

(And this accent I finish today's post, I hope that soon I'll find time for the pictures in outside and do a few sets)

Mogę powiedzieć iż ostatnio zaciekawiła mnie skromna ale na prawdę genialna twórczość Rity Ory, jej głos jest magiczny. Coś dla was - jej nowa piosenka:

(I can say that I recently became curious about the modest but brilliant work of Rita Ory, her voice is magical. Something for you - her new song :) )

sunny Friday

Wiosna!, wychodząc dzisiaj z uczelni poczułam ją pełną gębą. Słońce świeci, lekki wiaterek... Mmmmm... żyć nie umierać. Postanowiłam napisać notkę o tym w co ubrałam się dzisiaj.

(Spring!, leaving college today, I felt her "mouth full". The sun is shining, light breeze ... Mmmmm ... live not die. I decided to write a note about what I wore today.)

Marynarka (jacket) - Reserved

Koszulka (T-shirt) - Camaieu 

Torba (bag) - Ravel

Szal (shawl)- C&A

Przypinki (Buttons) - Nici Diddl

Lakier(Nail polish) - H&M 

Plany na weekend? W sobotę - urodziny kumpeli (prezent już jest :P), niedziela - zakupy w Silesia City Center. Mogę się pochwalić iż zamówiłam piękną torbę, jeśli ją dostanę to się pochwalę, A JAK! :)

A Wy? Jakie macie plany na ten piękny i ciepły weekend?

(My plans for this weekend? On Saturday - birthday my friend (gift is ready : P), Sunday - shopping in the Silesia City Center. I can be proud that I ordered a beautiful bag, if I get it in monday I will show U :) And you? What are your plans for this beautiful and warm weekend? xoxo)

A to dla was coś pozytywnego na weekend :* (And that is something positive for the weekend :*)

 

runny weekend

 

Dzisiejszego dnia nie poszłam na uczelnie, postanowiłam ten dzień spędzić w domu i wyleczyć się do końca (o ile to możliwe). Sobotę spędziłam w łóżku, kończąc "Pamiętniki Wampirów - Księgę 1". W niedzielę wybrałam się z moim tatą do cioci w odwiedziny. Dzień był ciepły więc z kuzynostwem wyszliśmy porobić zdjęcia które widnieją wyżej. Poniedziałek? Jest godzina 15:00, a ja jestem na 100 stronie "Pamiętników Wampirów - Księga 2", pociągającym nosem i mniejszym kaszlem niż wcześniej. Czuje że jestem na dobrej drodze do wyzdrowienia, lub sobie to po prostu wmawiam.

(This day I didn't go to university, I decided to spend the day at home and heal all the way (if it's possible). I spent Saturday in bed, finishing the "Vampire Diaries - Book 1". On Sunday I went with my dad to my aunt for a visit. The day was warm so I decided with cousins ​​went outside to take some pictures, which you can see up. Monday? It's 15:00, and I'm at the 100 page on the "Vampire Diaries - Book 2", appealing nose and cough less than before. I feel I'm on the road to recovery, or maybe I think that I'm on way to recovery. hahah)

http://lubimyczytac.pl/

Co mogę powiedzieć o przeczytanej książce "Pamiętniki Wampirów - 1"? Że całkowicie różni się fabułą od serialu telewizyjnego którego oglądam na bieżąco. Zapomniałam dodać ze jestem fanką serialu. Ale czy zostanę fanką książki? To pomoże mi zdefiniować 2 część. Mogę powiedzieć że jeśli przeczytacie 1 księgę,  a wiecie co dzieje się w serialu to możecie się lekko rozczarować a potem zdziwić. Ja odczułam takie emocje. Na pewno polecam ale nie spodziewajcie się jakichś rewelacji.

(What can I say about the book, "Vampire Diaries - 1"? That story is completely different from the television show that I watch regular. I forgot to add that I'm a fan of the show. But can I become a fan of the book? Part two of this book will help me. I can tell you that if you read part one, and you know what happens on the show, you will be a little disappointed and surprised later. I felt this. For sure I recommend but don't expect any revelations.)

My Fashion Inspiration...

Powolnymi krokami zbliża się do nas wiosna. A ja chciałam wam przedstawić kilka rzeczy, które przyciągnęły moją uwagę i idealnie nadają się na cieplejsze dni. To takie MUST HAVE tej wiosny i nie tylko.

(With slow steps we are coming to spring. And I wanted to offer you a few things that attracted my attention, and are perfect for warmer days. It's MUST HAVE this spring and beyond.)

Co o nich sądzicie? Chciałabym znać też wasz TOP tej wiosny. Każda pomoc się przyda. Piszcie w komentarzach i dodawajcie linki swoich ulubionych rzeczy.

(What do you think about them? I would like to know also your TOP this spring. Any help will be helpful. Write in the comments and add links of yours favorite things.)