Vacation

Kochani, zrobiłam sobie długą przerwę w pisaniu. Tego chciałam. Zdałam licencjat, nie poszłam na magisterkę. Postanowiłam pójść do szkoły policealnej na technika farmacji. W związku z tym już 2 września czeka mnie rozpoczęcie roku szkolnego :)
Jeśli chodzi o moje wakacje to spędziłam je w większości w Polsce, w mniejszej części tej LEPSZEJ - Chorwacja, Berlin czy Budapeszt. Były to moje pierwsze wakacje spędzone poza granicami PL z czego jestem zadowolona. Dziękuje tutaj mojemu chłopakowi bez którego by się to nie udało, on spełnia moje marzenia!
(Dear, I took a long break in writing. I wanted it. I passed my bachelor's degree. I decided to go to high school for pharmacy technician. My holidays I spent mostly in Poland, in a smaller part "BETTER part" - Croatia, Berlin and Budapest. It was my first vacation spent outside the Poland and I am happy. Thank you to my boyfriend without which it would not have succeeded, he meets my dreams!)

Budapeszt, pic by me.

Sierpień obfitował w wielkie wydarzenia, jednym z nich był ślub przyjaciółki mojego chłopaka, cudowna zabawa ze świetnymi ludźmi. Nie wspomnę tutaj o wieczorze panieńskim! Dziewczyny jesteście THE BEST! :) Kraków w tym dniu zaskoczył mnie pozytywnie. Może to ze względu na nasz wygląd? Poniżej zdjęcie z bardzo miłym zagranicznym turystą.
(August was full of great events, one of them was my boyfriend's friend's wedding, wonderful fun with great people. Not to mention here about the bachelorette party! Girls are THE BEST! :) Cracow on this day surprised me positively. Maybe it's our appearance?? Below is a picture of a very nice foreign tourist.)

Cracow

Kolejnym większym wydarzeniem była podróż do Chorwacji. Przepiękne widoki i sympatyczni mieszkańcy. Chociaż woda słona to kąpiel w upalny dzień w morzu - cudowna sprawa! Lekko opalona i zadowolona. Mam nadzieję iż w następnym roku wrócę tam.
(The next event was a trip to Croatia. Spectacular views and friendly people. Salt water bath on a hot day in the sea - a wonderful thing! Lightly tanned and happy. I hope that the next year will come back.)

selfie me and my boy

Na tym zakończę post, wkrótce myślę że dodam jakiś post, możliwe że po 1 tygodniu w szkole :)

Do usłyszenia! xoxo

what to do?

Kochani, z posta na post obiecuję wam i sobie że będę tutaj pisała... jakoś tak wychodzi że jeszcze ani razu nie dotrzymałam tej obietnicy.., więc już jej nie będę składać.
(Beloved, from post to post, I promise you and myself that I wrote here ... as you can see I can't keep this promise ..  so I will not.)

Sesja się skończyła... Mogę powiedzieć że nawet z pozytywnymi ocenami. Mam tydzień wolnego i nie wiem co mam robić. Jak pisałam we wcześniejszym poście dostałam GREY'a którego do teraz nie przeczytałam ponieważ została gdzieś pożyczona. Myślę że się jej nie doczekam lub nawet nie odzyskam. Chcę do was napisać coś sensownego ale szczerze? Gdy patrzę za okno widzę tylko śnieg. Nie LUBIE ZIMY! Wręcz nie znoszę! Był moment w lutym że chciało mi się żyć, słońce świeciło i było tak przyjemnie, a teraz znowu to samo za oknem - biała otchłań.
(Session is over... I can tell you that even with positive reviews. I have a week off and don't know what to do. As I wrote in an earlier post, I got the Grey and didn't read it until now because it was borrowed to someone. I think I will never see this book again. I want to write something meaningful but honestly? When I look out the window all I see is snow. I don't LIKE WINTER! I hate it! There was a moment in February that I wanted to live, the sun was shining and it was so nice, and now again the same - white abyss.)

http://www.filmweb.pl

Podczas nauki zaczęłam oglądać dużo (co jest dziwne) bajek. Dziwi mnie ten fakt ponieważ bajki zazwyczaj oglądałam sporadycznie, okres nauki - nagminnie. Więc chciałabym wam polecić bardzo kolorową bajkę - "Ralph Demolka". Świat gier który żyje swoim życiem. Polecam każdemu kto grał w jakiekolwiek gry w dzieciństwie, będzie miał wiele radości. Mnóstwo śmiechu i radości dla starszych i tych młodszych. Moja ocena? Mocna 9!



(During the study I started watching a lot (which is odd) stories.. I am surprised because I usually watched cartoons occasionally, a period of learning - commonly. So I would like you to recommend a colorful story - "Wreck-It Ralph". World of games which is living its own life. I recommend everyone who played any games in the childhood, will have a lot of joy. Lots of laughter and joy to the elderly and the young. My rating? Strong 9!)

 
i tym radosnym akcentem zakończę dzisiejszą notkę. :)
Czekam na was na :
(and I will finish today's note with this happy accent.:)
I am waiting for you on:)