Autumn shopping

Obiecałam napisać w tamtym tygodniu, ale niestety nawał obowiązków i remont przedłużyły czas oczekiwania na ten post.
Dzisiaj moi kochani mam dla was kilka zdobyczy które udało mi się kupić w sklepach. Jesień to wymagająca pora. Raz ciepło iż chodzimy jeszcze w krótkich rękawkach i sweterkach za drugim razem widzimy TO za oknem i zaczynam szukać czegoś idealnego na ZIMĘ.
(I promised to write last week, but unfortunately lots of responsibilities and renovation extended waiting for this post. Today my dear I have for you a few achievements that I  buy in the shops. Autumn is a challenging time. Once is heat and we go in short sleeves and sweaters for the second time we see this in a window and start looking for something perfect for the winter.)

Więc przedstawię wam kilka propozycji które znajdę otwierając moją szafę.
(I introduce to you a few suggestions that I find opening my wardrobe.)

Zwykły, klasyczny żakiecik. Marka - secondhand

(Plain, classic jacket. Brand - Secondhand) 

Czarne jeansy. Marka - KappAhl

(Black jeans. Brand - KappAhl )

Ciepły, morelowo - brzoskwiniowy sweter. Marka - Reserved

(Warm apricot - peach sweater. Brand - Reserved)

Bordowy sweter z czarnymi krzyżami. Marka - New Look

(Maroon sweater with black crosses. Brand - New Look)

Bluzkę z makiem i cekinami (no name)

(Blouse with poppy flower and sequins (no name))

I moja największa miłość - BUTY <3

(And my greatest love - SHOES <3)

Workery - Papilion

Koturny - Deichmann

(Wedges - Deichmann)

Weekend minął mi bardzo pracowicie. Remont i jeszcze w sobotę odbyła się osiemnastka kuzyna. Dodam wam kilka zdjęć z tego miłego wieczoru. :)

(Weekend passed me very busy. Repair and on Saturday, eighteen cousin. I'll add you some pictures of this pleasant evening. :))

Życzę udanego tygodnia :)                                                                                            Have a great week :)

I'm late...

Wakacje wakacjami, ale przyszedł czas aby się otrząsnąć z tej pięknej bajki i wziąć się do pracy. Zaniedbałam bloga, wiem! Długo zbierałam się aby coś napisać dla was. W końcu jest post a także odświeżony wygląd strony który zawdzięczam Bartkowi. Dziękuję! :) Ostatni post dotyczył sukienki weselnej a także dodatków. Kochani, wesele było przecudowne, poniżej dodaje kilka zdjęć. Co do butów zakupiłam 2 pary. Do kościoła czerwone szpilki a na wesele beżowe balerinki, obydwie pary z new look'a.
(Holiday vacation... but the time has come to shake off from this beautiful fairy tales and get to work. Neglected blog, I know! I took a long time to write something for you. At the end here is a post and the fresh new look which I owe Bartek. Thank you! :) Last post concerned the wedding dresses and accessories. Beloved, the wedding was marvelous, I adds some photos below. As for the shoes I bought 2 pairs. Red high heels to church and for a wedding beige ballerinas, two pairs from new look.)

Niestety nie posiadam zdjęcia pełnego outfitu, dlatego dodaję zdjęcia które mam. Fryzura została zrobione w salonie Trendy.
(Unfortunately I don't have photos of  full outfit, so I add pictures that I have. Hairdo was done in the lsalon "trendy".)
We wrześniu czekało mnie jeszcze więcej przygód. Wraz ze znajomymi z Poznania wybraliśmy się na koncert MaRiny do Truskolasów. Co to była za noc... Chciałabym się wrócić do tych ciepłych nocy gdzie nic mnie nie goniło. Czas stanął w miejscu. Co do samego koncertu było niesamowicie. Śpiewanie z MaRiną na scenie to było COŚ! Po SHOW które zrobiła MaRina dostała od nas prezent. Złotą płytę. Była prze szczęśliwa choć zmęczona.
(In September, waiting for me even more adventures. Together with friends from Poznan went to Marina's concert in Truskolasy. What was the night ... I would like to go back to those warm nights where nothing was chasing me. Time stood still. The concert was amazing.. Singing on stage with the MARINE it was SOMETHING! After that she did we gave her a gift. Gold disc. She was tired but happy.)

Na tym dzisiaj zakończę moją notkę. Mam nadzieję że w przyszłym tygodniu dokończę 2 część moich wakacji. Tak poza tym, jak wam podoba się nowy wygląd? :)
(On this day I finish my note. I hope that next week I'll finish the 2nd part of my vacation. Anyway, how do you like the new look my site? :))