spring cleaning

Z braku laku zaczęłam dzisiaj sprzątać, no ok... Może nie z braku laku - jakoś tak źle mi było. Podczas sprzątania wymieniłam "rzeczy" na mojej tablicy korkowej. Cóż, są na niej moje 3 inspiracje - Hanna, MaRina oraz Nikki oraz zdjęcia osób mi bliskich i nie tylko. Chciałam wam się również pochwalić 2 nabytkami od Kasi, które dostałam na urodziny. Dziękuję również Oskarowi na kolejną książkę do poduszki :)
(Out of boredom, I started to clean up today, well, ok ...   Maybe not out of boredom - I was so sad. During cleaning I have exchange "things" on my corkboard. Well, these are my three inspirations - Hanna, Nikki and Marina, and photos of my loved ones, and more. I wanted you to also boast two gifts from Kate, which I got for my birthday. I also want to thank Oscar for another book to the pillow :) )

Obie rzeczy są z Glitter'a :)

(Both are from Glitter :))

Autograf to zabawna sprawa :) Ja oczywiście nie miałam papieru na autograf a Marina mazaka aby podpisać płytę. Ten papierek to wejściówka na koncert w Częstochowie. 

http://www.filmweb.pl

Może coś o filmach? :) Nie wiem czy słyszeliście o polskim filmie "Bokser", premierę miał na TVN. Na szczęście nagrałam sobie ten film bo w tym dniu byłam bardzo zmęczona. Cóż mogę o nim powiedzieć? Film jest dobry - nawet lepszy niż produkcje kinowe, ale coś mi tam nie pasowało. Miałam dziwne wrażenie że nazwanie go BOHATEREM to lekka przesada. Medialna sprawa, ale wielu ludzi dla swoich bliskich jest w stanie się poświecić oddając organ, szczególnie że mamy 2 nerki (koncepcja filmowa). Czemu o tych ludziach nie jest tak głośno? 

(Maybe something about movies? :) I do not know if you heard about the Polish film "The Boxer", premiered on TVN. Fortunately, I recorded this video because on that day I was very tired. What can I say about him? The film is good - even better than the theatrical productions, but something I did not belong there. I had the strange feeling that calling him a hero is a slight exaggeration. Media business, but many people for their loved ones are able to devote himself to giving the authority, especially since we have 2 kidneys (the concept of film). Why do about these people is not so loud?)

http://www.filmweb.pl

Kolejnym filmem który obejrzałam pod wpływem masowego szaleństwa wokół niego - "American Pie - Reunion". Jeśli ktoś oglądał 1 czy kolejną część wie o czym ten film jest. Świńskie dowcipy, alkohol oraz imprezy. Cóż więcej dodać, jeśli ktoś polubił wcześniejsze części, tą również pokocha! Ja się uśmiałam :)

(Another film that I watched under the influence of mass madness around him - the "American Pie - Reunion". If someone saw one or another part knows what this movie is. Pig jokes, alcohol and parties. What more to add, if you liked the earlier part, that the love! I will laugh :) )

Warto posłuchać <3 

birthday post

Niestety... nie udało mi się napisać w dniu moich urodzin do was. Było to spowodowane brakiem czasu plus zepsutym laptopem. Ostatecznie laptop naprawiony dzięki Bartkowi, któremu serdecznie dziękuję, a urodziny spędzone przyjemnie z Kubą w Katowicach. Zrobiłam kilka zdjęć outfit'u dla was kilka dni temu, póki pogoda była ok.
(Sorry ... I couldn't write on my birthday to you. This was due to lack of time, plus a broken laptop. Eventually the laptop repaired by Bartek, whom I thank! and birthday spent pleasantly with Kuba in Katowice. I took some pictures my outfit for you a few days ago, while the weather was good.)

bluzka/ blouse - second hand

rajstopy/ tights - Gatta

spodenki/ shorts - H&M

buty/ shoes - "Takie buty"

kurtka skórzana/ leather jacket - attentif

paznokcie (naklejki) / nails (stickers) - Glitter

pierścionek/ ring - apart

bransoletki/ bracelets  - H&M

http://lubimyczytac.pl

Pisałam wam kiedyś że czytam "Pamiętniki wampirów - Księga 2", mogę się pochwalić iż ją skończyłam. Oceniłam ją jako dobrą, bo spodziewałam się jednak iż będzie ciekawsza, samej akcji jest sporo ale nie jest ona zaskakująca. Jeśli chodzi o elementy fantastyki jest ich sporo. Dla fanów "Zmierzchu" i krwią napędzanego świata będzie idealna. Jako iż mam jeszcze 3 i 4 Księgę, postanowiłam nieco odsapnąć od wampirów i zagłębić się w inną krainę fantasy. 

(I wrote to you once that I read "The Vampire Diaries - Book 2", I can be proud that I finished it. Evaluated it as good, but I expect that it will be more interesting, the action is a lot but it is not surprising. Many elements of fantasy. For fans of "Twilight" and the blood driven world will be perfect. Since that I have 3 and 4 of the book, I decided a little breather from the vampires and delve into a different realm of fantasy.)

http://lubimyczytac.pl

Starcie Królów Georga R.R. Martina, to 2 część przygód odważnych ludzi, a teraz także Królów. Mam wielką nadzieję iż książką zachwyci mnie jak pierwsza część. Kto czytał lub oglądał serial, który również bardzo polecam - 2 sezon na HBO lub iitv, będzie wiedział o czym piszę. 

(Clash of Kings by George R.R. Martin, second part of the adventures of brave people, and now the Kings. I sincerely hope that the book will impress me as the first part. Those who read or watch a show that I also highly recommended - 2 season on HBO or iitv, that will know what I write.)

Co do muzycznych "perełek"... Przesłuchuję właśnie nowy album "Here and Now" Nickelback, mogę wam powiedzieć że ten 7 album jest równie dobry jak reszta, jeśli ktoś jest och fanem, bądz lubuje w takiej muzyce - polecam. Mam na tej płycie 3 perełki, mianowicie często graną w radiostacjach "Lullaby". Ubóstwiam wręcz "When We Stand Together" plus "Everything I Wanna Do".

(As for the musical "pearls" ... Just listen to the new album "Here and Now" by Nickelback, I can tell you that the 7 album is as good as the rest, oh if anyone is a fan, or delights in this music - I recommend. I'm have on the record three HITS, frequently played on radio stations, "Lullaby". Simply adore "When We Stand Together," plus "Everything I Wanna Do".)

Na sam koniec muzyczny kącik - Oczywiście Nickelback :) 

Jeśli macie jakieś ciekawe piosenki, którymi chcielibyście się podzielić, piszcie wykonawców oraz tytuły w komentarzach!

Midweek madness

Wczorajszy dzień był bardzo piękny, dzisiaj za oknami tylko deszcz. Pochmurna pogoda nie nastraja na żadne szaleństwa, dlatego ten dzień poświęciłam na odrabianiu zaległości które wytworzyły się na stronach które prowadzę.

(Yesterday was a beautiful day but today only the rain is outside the windows. Cloudy weather didn't inspire to madness, so I decided spent the day catching up on pages that I lead.)

Wracają do wczorajszego dnia, zrobiłam na szybko jedną sesję mojej dobrej koleżance Kasi :) Efekty możecie podziwiać poniżej. Mam nadzieję że wam się również spodobają, chodź na wykonanie ich miałam zaledwie 15 minut :)

(Go back to yesterday... I did a fast session my colleague Kate :) effects you can admire below. I hope you also like it, I had only 15 minutes to did it :))

Cóż, książki jeszcze nie przeczytałam, ale teraz na pewno mi się uda - są święta. Postanowiłam że kolejną książką którą przeczytam w końcu będzie "Starcie Królów" George'a R. R.  Martin'a. Co do filmów to obejrzałam tylko "Efekt Motyla 3" - spodziewałam się czegoś bardziej wybitnego, chociaż i tak film dostał ode mnie 7. 

(Well, I didn't read the book yet, but now I think that I will end it - holidays. I decided that the next book I read in the end will be a "Clash of Kings" by George RR Martin. I only watched the "Butterfly Effect 3" - I expected something a little more... although this movie got from me 7th.)

Muzyka na dzisiejszy nieciekawy dzień to: