spring cleaning

Z braku laku zaczęłam dzisiaj sprzątać, no ok... Może nie z braku laku - jakoś tak źle mi było. Podczas sprzątania wymieniłam "rzeczy" na mojej tablicy korkowej. Cóż, są na niej moje 3 inspiracje - Hanna, MaRina oraz Nikki oraz zdjęcia osób mi bliskich i nie tylko. Chciałam wam się również pochwalić 2 nabytkami od Kasi, które dostałam na urodziny. Dziękuję również Oskarowi na kolejną książkę do poduszki :)
(Out of boredom, I started to clean up today, well, ok ...   Maybe not out of boredom - I was so sad. During cleaning I have exchange "things" on my corkboard. Well, these are my three inspirations - Hanna, Nikki and Marina, and photos of my loved ones, and more. I wanted you to also boast two gifts from Kate, which I got for my birthday. I also want to thank Oscar for another book to the pillow :) )

Obie rzeczy są z Glitter'a :)

(Both are from Glitter :))

Autograf to zabawna sprawa :) Ja oczywiście nie miałam papieru na autograf a Marina mazaka aby podpisać płytę. Ten papierek to wejściówka na koncert w Częstochowie. 

http://www.filmweb.pl

Może coś o filmach? :) Nie wiem czy słyszeliście o polskim filmie "Bokser", premierę miał na TVN. Na szczęście nagrałam sobie ten film bo w tym dniu byłam bardzo zmęczona. Cóż mogę o nim powiedzieć? Film jest dobry - nawet lepszy niż produkcje kinowe, ale coś mi tam nie pasowało. Miałam dziwne wrażenie że nazwanie go BOHATEREM to lekka przesada. Medialna sprawa, ale wielu ludzi dla swoich bliskich jest w stanie się poświecić oddając organ, szczególnie że mamy 2 nerki (koncepcja filmowa). Czemu o tych ludziach nie jest tak głośno? 

(Maybe something about movies? :) I do not know if you heard about the Polish film "The Boxer", premiered on TVN. Fortunately, I recorded this video because on that day I was very tired. What can I say about him? The film is good - even better than the theatrical productions, but something I did not belong there. I had the strange feeling that calling him a hero is a slight exaggeration. Media business, but many people for their loved ones are able to devote himself to giving the authority, especially since we have 2 kidneys (the concept of film). Why do about these people is not so loud?)

http://www.filmweb.pl

Kolejnym filmem który obejrzałam pod wpływem masowego szaleństwa wokół niego - "American Pie - Reunion". Jeśli ktoś oglądał 1 czy kolejną część wie o czym ten film jest. Świńskie dowcipy, alkohol oraz imprezy. Cóż więcej dodać, jeśli ktoś polubił wcześniejsze części, tą również pokocha! Ja się uśmiałam :)

(Another film that I watched under the influence of mass madness around him - the "American Pie - Reunion". If someone saw one or another part knows what this movie is. Pig jokes, alcohol and parties. What more to add, if you liked the earlier part, that the love! I will laugh :) )

Warto posłuchać <3 

birthday post

Niestety... nie udało mi się napisać w dniu moich urodzin do was. Było to spowodowane brakiem czasu plus zepsutym laptopem. Ostatecznie laptop naprawiony dzięki Bartkowi, któremu serdecznie dziękuję, a urodziny spędzone przyjemnie z Kubą w Katowicach. Zrobiłam kilka zdjęć outfit'u dla was kilka dni temu, póki pogoda była ok.
(Sorry ... I couldn't write on my birthday to you. This was due to lack of time, plus a broken laptop. Eventually the laptop repaired by Bartek, whom I thank! and birthday spent pleasantly with Kuba in Katowice. I took some pictures my outfit for you a few days ago, while the weather was good.)

bluzka/ blouse - second hand

rajstopy/ tights - Gatta

spodenki/ shorts - H&M

buty/ shoes - "Takie buty"

kurtka skórzana/ leather jacket - attentif

paznokcie (naklejki) / nails (stickers) - Glitter

pierścionek/ ring - apart

bransoletki/ bracelets  - H&M

http://lubimyczytac.pl

Pisałam wam kiedyś że czytam "Pamiętniki wampirów - Księga 2", mogę się pochwalić iż ją skończyłam. Oceniłam ją jako dobrą, bo spodziewałam się jednak iż będzie ciekawsza, samej akcji jest sporo ale nie jest ona zaskakująca. Jeśli chodzi o elementy fantastyki jest ich sporo. Dla fanów "Zmierzchu" i krwią napędzanego świata będzie idealna. Jako iż mam jeszcze 3 i 4 Księgę, postanowiłam nieco odsapnąć od wampirów i zagłębić się w inną krainę fantasy. 

(I wrote to you once that I read "The Vampire Diaries - Book 2", I can be proud that I finished it. Evaluated it as good, but I expect that it will be more interesting, the action is a lot but it is not surprising. Many elements of fantasy. For fans of "Twilight" and the blood driven world will be perfect. Since that I have 3 and 4 of the book, I decided a little breather from the vampires and delve into a different realm of fantasy.)

http://lubimyczytac.pl

Starcie Królów Georga R.R. Martina, to 2 część przygód odważnych ludzi, a teraz także Królów. Mam wielką nadzieję iż książką zachwyci mnie jak pierwsza część. Kto czytał lub oglądał serial, który również bardzo polecam - 2 sezon na HBO lub iitv, będzie wiedział o czym piszę. 

(Clash of Kings by George R.R. Martin, second part of the adventures of brave people, and now the Kings. I sincerely hope that the book will impress me as the first part. Those who read or watch a show that I also highly recommended - 2 season on HBO or iitv, that will know what I write.)

Co do muzycznych "perełek"... Przesłuchuję właśnie nowy album "Here and Now" Nickelback, mogę wam powiedzieć że ten 7 album jest równie dobry jak reszta, jeśli ktoś jest och fanem, bądz lubuje w takiej muzyce - polecam. Mam na tej płycie 3 perełki, mianowicie często graną w radiostacjach "Lullaby". Ubóstwiam wręcz "When We Stand Together" plus "Everything I Wanna Do".

(As for the musical "pearls" ... Just listen to the new album "Here and Now" by Nickelback, I can tell you that the 7 album is as good as the rest, oh if anyone is a fan, or delights in this music - I recommend. I'm have on the record three HITS, frequently played on radio stations, "Lullaby". Simply adore "When We Stand Together," plus "Everything I Wanna Do".)

Na sam koniec muzyczny kącik - Oczywiście Nickelback :) 

Jeśli macie jakieś ciekawe piosenki, którymi chcielibyście się podzielić, piszcie wykonawców oraz tytuły w komentarzach!