sunny Friday

Wiosna!, wychodząc dzisiaj z uczelni poczułam ją pełną gębą. Słońce świeci, lekki wiaterek... Mmmmm... żyć nie umierać. Postanowiłam napisać notkę o tym w co ubrałam się dzisiaj.

(Spring!, leaving college today, I felt her "mouth full". The sun is shining, light breeze ... Mmmmm ... live not die. I decided to write a note about what I wore today.)

Marynarka (jacket) - Reserved

Koszulka (T-shirt) - Camaieu 

Torba (bag) - Ravel

Szal (shawl)- C&A

Przypinki (Buttons) - Nici Diddl

Lakier(Nail polish) - H&M 

Plany na weekend? W sobotę - urodziny kumpeli (prezent już jest :P), niedziela - zakupy w Silesia City Center. Mogę się pochwalić iż zamówiłam piękną torbę, jeśli ją dostanę to się pochwalę, A JAK! :)

A Wy? Jakie macie plany na ten piękny i ciepły weekend?

(My plans for this weekend? On Saturday - birthday my friend (gift is ready : P), Sunday - shopping in the Silesia City Center. I can be proud that I ordered a beautiful bag, if I get it in monday I will show U :) And you? What are your plans for this beautiful and warm weekend? xoxo)

A to dla was coś pozytywnego na weekend :* (And that is something positive for the weekend :*)

 

runny weekend

 

Dzisiejszego dnia nie poszłam na uczelnie, postanowiłam ten dzień spędzić w domu i wyleczyć się do końca (o ile to możliwe). Sobotę spędziłam w łóżku, kończąc "Pamiętniki Wampirów - Księgę 1". W niedzielę wybrałam się z moim tatą do cioci w odwiedziny. Dzień był ciepły więc z kuzynostwem wyszliśmy porobić zdjęcia które widnieją wyżej. Poniedziałek? Jest godzina 15:00, a ja jestem na 100 stronie "Pamiętników Wampirów - Księga 2", pociągającym nosem i mniejszym kaszlem niż wcześniej. Czuje że jestem na dobrej drodze do wyzdrowienia, lub sobie to po prostu wmawiam.

(This day I didn't go to university, I decided to spend the day at home and heal all the way (if it's possible). I spent Saturday in bed, finishing the "Vampire Diaries - Book 1". On Sunday I went with my dad to my aunt for a visit. The day was warm so I decided with cousins ​​went outside to take some pictures, which you can see up. Monday? It's 15:00, and I'm at the 100 page on the "Vampire Diaries - Book 2", appealing nose and cough less than before. I feel I'm on the road to recovery, or maybe I think that I'm on way to recovery. hahah)

http://lubimyczytac.pl/

Co mogę powiedzieć o przeczytanej książce "Pamiętniki Wampirów - 1"? Że całkowicie różni się fabułą od serialu telewizyjnego którego oglądam na bieżąco. Zapomniałam dodać ze jestem fanką serialu. Ale czy zostanę fanką książki? To pomoże mi zdefiniować 2 część. Mogę powiedzieć że jeśli przeczytacie 1 księgę,  a wiecie co dzieje się w serialu to możecie się lekko rozczarować a potem zdziwić. Ja odczułam takie emocje. Na pewno polecam ale nie spodziewajcie się jakichś rewelacji.

(What can I say about the book, "Vampire Diaries - 1"? That story is completely different from the television show that I watch regular. I forgot to add that I'm a fan of the show. But can I become a fan of the book? Part two of this book will help me. I can tell you that if you read part one, and you know what happens on the show, you will be a little disappointed and surprised later. I felt this. For sure I recommend but don't expect any revelations.)