Vacation

Kochani, zrobiłam sobie długą przerwę w pisaniu. Tego chciałam. Zdałam licencjat, nie poszłam na magisterkę. Postanowiłam pójść do szkoły policealnej na technika farmacji. W związku z tym już 2 września czeka mnie rozpoczęcie roku szkolnego :)
Jeśli chodzi o moje wakacje to spędziłam je w większości w Polsce, w mniejszej części tej LEPSZEJ - Chorwacja, Berlin czy Budapeszt. Były to moje pierwsze wakacje spędzone poza granicami PL z czego jestem zadowolona. Dziękuje tutaj mojemu chłopakowi bez którego by się to nie udało, on spełnia moje marzenia!
(Dear, I took a long break in writing. I wanted it. I passed my bachelor's degree. I decided to go to high school for pharmacy technician. My holidays I spent mostly in Poland, in a smaller part "BETTER part" - Croatia, Berlin and Budapest. It was my first vacation spent outside the Poland and I am happy. Thank you to my boyfriend without which it would not have succeeded, he meets my dreams!)

Budapeszt, pic by me.

Sierpień obfitował w wielkie wydarzenia, jednym z nich był ślub przyjaciółki mojego chłopaka, cudowna zabawa ze świetnymi ludźmi. Nie wspomnę tutaj o wieczorze panieńskim! Dziewczyny jesteście THE BEST! :) Kraków w tym dniu zaskoczył mnie pozytywnie. Może to ze względu na nasz wygląd? Poniżej zdjęcie z bardzo miłym zagranicznym turystą.
(August was full of great events, one of them was my boyfriend's friend's wedding, wonderful fun with great people. Not to mention here about the bachelorette party! Girls are THE BEST! :) Cracow on this day surprised me positively. Maybe it's our appearance?? Below is a picture of a very nice foreign tourist.)

Cracow

Kolejnym większym wydarzeniem była podróż do Chorwacji. Przepiękne widoki i sympatyczni mieszkańcy. Chociaż woda słona to kąpiel w upalny dzień w morzu - cudowna sprawa! Lekko opalona i zadowolona. Mam nadzieję iż w następnym roku wrócę tam.
(The next event was a trip to Croatia. Spectacular views and friendly people. Salt water bath on a hot day in the sea - a wonderful thing! Lightly tanned and happy. I hope that the next year will come back.)

selfie me and my boy

Na tym zakończę post, wkrótce myślę że dodam jakiś post, możliwe że po 1 tygodniu w szkole :)

Do usłyszenia! xoxo

what to do?

Kochani, z posta na post obiecuję wam i sobie że będę tutaj pisała... jakoś tak wychodzi że jeszcze ani razu nie dotrzymałam tej obietnicy.., więc już jej nie będę składać.
(Beloved, from post to post, I promise you and myself that I wrote here ... as you can see I can't keep this promise ..  so I will not.)

Sesja się skończyła... Mogę powiedzieć że nawet z pozytywnymi ocenami. Mam tydzień wolnego i nie wiem co mam robić. Jak pisałam we wcześniejszym poście dostałam GREY'a którego do teraz nie przeczytałam ponieważ została gdzieś pożyczona. Myślę że się jej nie doczekam lub nawet nie odzyskam. Chcę do was napisać coś sensownego ale szczerze? Gdy patrzę za okno widzę tylko śnieg. Nie LUBIE ZIMY! Wręcz nie znoszę! Był moment w lutym że chciało mi się żyć, słońce świeciło i było tak przyjemnie, a teraz znowu to samo za oknem - biała otchłań.
(Session is over... I can tell you that even with positive reviews. I have a week off and don't know what to do. As I wrote in an earlier post, I got the Grey and didn't read it until now because it was borrowed to someone. I think I will never see this book again. I want to write something meaningful but honestly? When I look out the window all I see is snow. I don't LIKE WINTER! I hate it! There was a moment in February that I wanted to live, the sun was shining and it was so nice, and now again the same - white abyss.)

http://www.filmweb.pl

Podczas nauki zaczęłam oglądać dużo (co jest dziwne) bajek. Dziwi mnie ten fakt ponieważ bajki zazwyczaj oglądałam sporadycznie, okres nauki - nagminnie. Więc chciałabym wam polecić bardzo kolorową bajkę - "Ralph Demolka". Świat gier który żyje swoim życiem. Polecam każdemu kto grał w jakiekolwiek gry w dzieciństwie, będzie miał wiele radości. Mnóstwo śmiechu i radości dla starszych i tych młodszych. Moja ocena? Mocna 9!



(During the study I started watching a lot (which is odd) stories.. I am surprised because I usually watched cartoons occasionally, a period of learning - commonly. So I would like you to recommend a colorful story - "Wreck-It Ralph". World of games which is living its own life. I recommend everyone who played any games in the childhood, will have a lot of joy. Lots of laughter and joy to the elderly and the young. My rating? Strong 9!)

 
i tym radosnym akcentem zakończę dzisiejszą notkę. :)
Czekam na was na :
(and I will finish today's note with this happy accent.:)
I am waiting for you on:)

instruction

Dzisiejszy dzień postanowiłam spędzić na nadrabianiu zaległości. Czas leci, a posty same się nie napiszą. Nie będę przepraszać po raz któryś o braku częstotliwości pojawiania się notek na tym koncie, ponieważ nie mogę zagwarantować że będę systematyczna. Aktualnie dni spędzam na tym samym co dzisiaj, czyli NADRABIANIU. Nauka zaległych materiałów które trzeba zaliczyć, czytanie zaległych książek i oglądanie filmów (przez co nie miałam czasu na muzyczne doznania). Jako że dawno temu obiecałam dodać resztę zdjęć z wakacji, to czynie.
(Today I decided to spend the day catching up. Time flies, and the posts don't write themselves. I'm not going to apologize again for the lack of any of the frequency notes on this account, because I can't guarantee that I will be systematic. Currently, I spend days on the same thing that today, that is catching. Outstanding teaching materials that need to be included, outstanding reading books and watching movies (by which time I had no musical experience). Since a long time ago I promised to add the rest of my vacation photos, so there you have.)

 Ogrodzieniec

 Cieszyn

 Kraków

 Opole

 Kraków

  Kraków

Ogrodzieniec

Jako iż nastała zima, mało wychodzę na zewnątrz (oprócz przymusu wyjścia na uczelnie). Chciałabym porobić jakieś fajne sesje zimowe, może jakieś outfitowe ale jakoś brak mi zawsze tego czasu, a teraz jeszcze śniegu. Nawet na stronie Oficjalnej MaRiny bywam sporadycznie. 

Faktem jest to że za równy tydzień Wigilia, prezenty zakupione, niektóre już wręczone przedwcześnie. Sylwester stoi chyba pod znakiem zapytania, chociaż jedno wiem że z nim :) Uffff.... Mówiąc o prezentach nie wspomniałam że sama dostałam 2 cudowne książki a także kołnierz z NEW LOOK'a (dodam zdjęcie później).

(Winter is here that I don't go outside often (except for the universities). I would like to do some some cool winter sessions, maybe some outfits but somehow I always lack the time, and now snow. Even the Official Marina I visit occasionally.

The fact is that in a week equals Christmas, gifts purchased, some have already handed out prematurely. New Year's Eve is probably questionable, but one thing I know that with him :) phew .... Speaking of gifts did not mention that I got two wonderful books.)

 1 część Larssona / (1 part by Larsson)

Pięćdziesiąt twarzy Greya /  (Fifty Shades of Grey)

Aktualnie mój wzrok dosięgnął "Dallas 63" i zapowiada się ekscytująco. Jeśli chcecie zobaczyć co aktualnie czytam i co sądzę oraz jak oceniam książki to zapraszam tutaj - >

(Currently my eye reached the "Dallas 63" and promises to be exciting. If you want to see what I'm currently reading and what I think and how to judge the book welcome here ->)

Sama zapraszam was na inne strony które posiadam i odwiedzam jak najczęściej!

Mój prywatny facebook, dla chętnych.

Twitter o ile ktoś ma (rzadko wchodze).

oraz TUMBLR <3 moje inspiracje i nie tylko!

Autumn shopping

Obiecałam napisać w tamtym tygodniu, ale niestety nawał obowiązków i remont przedłużyły czas oczekiwania na ten post.
Dzisiaj moi kochani mam dla was kilka zdobyczy które udało mi się kupić w sklepach. Jesień to wymagająca pora. Raz ciepło iż chodzimy jeszcze w krótkich rękawkach i sweterkach za drugim razem widzimy TO za oknem i zaczynam szukać czegoś idealnego na ZIMĘ.
(I promised to write last week, but unfortunately lots of responsibilities and renovation extended waiting for this post. Today my dear I have for you a few achievements that I  buy in the shops. Autumn is a challenging time. Once is heat and we go in short sleeves and sweaters for the second time we see this in a window and start looking for something perfect for the winter.)

Więc przedstawię wam kilka propozycji które znajdę otwierając moją szafę.
(I introduce to you a few suggestions that I find opening my wardrobe.)

Zwykły, klasyczny żakiecik. Marka - secondhand

(Plain, classic jacket. Brand - Secondhand) 

Czarne jeansy. Marka - KappAhl

(Black jeans. Brand - KappAhl )

Ciepły, morelowo - brzoskwiniowy sweter. Marka - Reserved

(Warm apricot - peach sweater. Brand - Reserved)

Bordowy sweter z czarnymi krzyżami. Marka - New Look

(Maroon sweater with black crosses. Brand - New Look)

Bluzkę z makiem i cekinami (no name)

(Blouse with poppy flower and sequins (no name))

I moja największa miłość - BUTY <3

(And my greatest love - SHOES <3)

Workery - Papilion

Koturny - Deichmann

(Wedges - Deichmann)

Weekend minął mi bardzo pracowicie. Remont i jeszcze w sobotę odbyła się osiemnastka kuzyna. Dodam wam kilka zdjęć z tego miłego wieczoru. :)

(Weekend passed me very busy. Repair and on Saturday, eighteen cousin. I'll add you some pictures of this pleasant evening. :))

Życzę udanego tygodnia :)                                                                                            Have a great week :)

I'm late...

Wakacje wakacjami, ale przyszedł czas aby się otrząsnąć z tej pięknej bajki i wziąć się do pracy. Zaniedbałam bloga, wiem! Długo zbierałam się aby coś napisać dla was. W końcu jest post a także odświeżony wygląd strony który zawdzięczam Bartkowi. Dziękuję! :) Ostatni post dotyczył sukienki weselnej a także dodatków. Kochani, wesele było przecudowne, poniżej dodaje kilka zdjęć. Co do butów zakupiłam 2 pary. Do kościoła czerwone szpilki a na wesele beżowe balerinki, obydwie pary z new look'a.
(Holiday vacation... but the time has come to shake off from this beautiful fairy tales and get to work. Neglected blog, I know! I took a long time to write something for you. At the end here is a post and the fresh new look which I owe Bartek. Thank you! :) Last post concerned the wedding dresses and accessories. Beloved, the wedding was marvelous, I adds some photos below. As for the shoes I bought 2 pairs. Red high heels to church and for a wedding beige ballerinas, two pairs from new look.)

Niestety nie posiadam zdjęcia pełnego outfitu, dlatego dodaję zdjęcia które mam. Fryzura została zrobione w salonie Trendy.
(Unfortunately I don't have photos of  full outfit, so I add pictures that I have. Hairdo was done in the lsalon "trendy".)
We wrześniu czekało mnie jeszcze więcej przygód. Wraz ze znajomymi z Poznania wybraliśmy się na koncert MaRiny do Truskolasów. Co to była za noc... Chciałabym się wrócić do tych ciepłych nocy gdzie nic mnie nie goniło. Czas stanął w miejscu. Co do samego koncertu było niesamowicie. Śpiewanie z MaRiną na scenie to było COŚ! Po SHOW które zrobiła MaRina dostała od nas prezent. Złotą płytę. Była prze szczęśliwa choć zmęczona.
(In September, waiting for me even more adventures. Together with friends from Poznan went to Marina's concert in Truskolasy. What was the night ... I would like to go back to those warm nights where nothing was chasing me. Time stood still. The concert was amazing.. Singing on stage with the MARINE it was SOMETHING! After that she did we gave her a gift. Gold disc. She was tired but happy.)

Na tym dzisiaj zakończę moją notkę. Mam nadzieję że w przyszłym tygodniu dokończę 2 część moich wakacji. Tak poza tym, jak wam podoba się nowy wygląd? :)
(On this day I finish my note. I hope that next week I'll finish the 2nd part of my vacation. Anyway, how do you like the new look my site? :))